Commémoration du 11 novembre 1918/ Commemoration of the November 11th, 1918

Voilà maintenant 93 ans que l'armistice de 1918 fut décrétée. N'oublions jamais ce que fut la première guerre mondiale et ses 18 millions de victimes civiles ou militaires.

It is now 93 years since the armistice of 1918 was enacted. We must never forget what was the first World War and its 18 million civilian and military victims.

Es ist nun 93 Jahre seit dem Waffenstillstand von 1918 erlassen wurde. Wir dürfen nie vergessen, was war der erste Weltkrieg und seine 18 Millionen zivile und militärische Opfer.

Commémoration du 11 novembre 1918/ Commemoration of the November 11th, 1918 German-soldiers6

Commémoration du 11 novembre 1918/ Commemoration of the November 11th, 1918 550527409_small

Commémoration du 11 novembre 1918/ Commemoration of the November 11th, 1918 008_175266s

Voici un tableau des pertes subits durant la première guerre par les principaux pays ayant participé:

Here is a table of losses during the first war by the major countries involved:

Hier ist eine Tabelle von Verlusten während des ersten Krieges von den großen Ländern beteiligt:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::	France/Frankreich	Angleterre/UK	Allemangne/Germany/Deutschland	Etats-Unis/USA	Empire russe/ Russian Empire/ Russisch Reich	Empire d'Autriche/Hongrie Austria/ Hungary Empire Osterreichisch-Ungarischen Reich	Italie/ Italy/Italien
Mobilisés/Mobilized/Mobiliziert	8 410 000	8 904 467	11 000 000	4 734 991	12 000 000	7 800 000	5 093 140
Tués/Killed/Getötet	1 357 800 (17,3%)	908 371 (11,6%)	1 773 700 (16,1%)	116 516 (1,4%)	1 811 000 (15,1%)	1 100 000 (14,1%)	651 010 (12,8%)
Blessés/Wounded/Verwundet	3 595 000	2 090 212	4 216 058	204 002	4 950 000	3 620 000	953 886

Tableau des pertes pour la France par année et par jour:

Loss table for France per year and per day:

Verlust-Tabelle für Frankreich pro Jahr und pro Tag:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::	1914	1915	1916	1917	1918
Morts pour cette année/ Deaths per year/ Todesfälle pro Jahr	301 000	349 000	252 000	164 000	235 000
Morts par jour en moyenne/ Deaths per day in average/ Todesfälle pro tag im Durchschnitt	1967	956	690	450	748

En moyenne, chaque jour de guerre à coûté à la France 870 morts et 2303 blessés.
On average, each day of war cost France 870 dead and 2303 injured.
Im Durchschnitt, jeden Tag von der Krieg kostete Frankreich 870 Tote und 2303 verletzten.

» Commémoration du 8 mai 1945/ Commemoration of May 8th 1945
» Site web dédié aux chars allemands (de 1918 à 1945)\ Website dedicated to German tanks (from 1918 to 1945)\Website gewidmet deutschen Panzer (1918 bis 1945)
» Munitionsanfertigung 1918 Fabrique de munitions pour Minenwerfer moyen 1918
» Manufacture of Gas Mask 1918 :: Manufacture de masque à gaz 1918
» Le A7V Elfried 1918 (CNC-AFF)